Tre khóc măng
Direct English translation
The bamboo cries for the bamboo shoot.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh con cái chết trước cha mẹ, một nỗi đau trái lẽ thường và rất xót xa. Thường dùng để nói về sự mất mát lớn trong gia đình.
English explanation
Refers to the sorrowful situation in which a child dies before the parents. It is used to describe a deeply painful and unnatural family loss.